domingo, 9 de marzo de 2014

Un mini très familiar!

Oh, la la!! Oui! C'est moi!! 

No, no me he vuelto loca; no, tampoco voy a cambiar las lecciones de italiano (que hace tiempo que tengo abandonadas) por las de francés.... 

"y entonces...¿qué carallo te pasa?", te preguntarás tú; Pues muy sencillo, pequeno besbello 
Pequeña pausa para ida de olla: Pequeno besbello es la traducción de pequeño saltamontes en gallego y es que kung fu fue una de las primeras series traducidas al gallego, junto a Dallas y al famoso "estás bébeda, Sue Ellen!" pero eso es otra historia...) Volvamos a lo nuestro.
Te intentaba decir, pequeno besbello que hoy me he pasado al francés para presentarte este mini. Hoy no te voy a hacer rabiar, que sepas que este mini no es para ti, este mini es para Cris, y ya lo tiene en sus manos.

Cris fue una de las primeras en responder al famoso mensaje de facebook del handmade, pero noes  sólo eso, Cris además es una queridísima compañera de facultad. Estudiamos juntas Traducción e Interpretación de Idiomas ¿A que no sabías que yo era traductora de formación? Como segundo idioma ella estudiaba francés y yo inglés, de ahí el que el mini se lo haya hecho en el idioma del "amour", para que ponga las fotitos de su estupenda familia, un marido y dos niñas! Cris, no has perdido el tiempo, eh!!

Te digo ya que a ella le ha encantado, ahora a ver que te parece a ti!









La etiqueta final no quedó muy allá... no vuelvo a comprar las tarjetas hechas del tiger! La tinta quedó fatal, y eso que era Stazon!! De todo se aprende.

Pues esto es todo por hoy, dejo el mundo virtual y me vuelvo a mis bártulos, que tengo mucho que hacer!!

un bico enorme!



36 comentarios:

  1. Doy fe de que es chulisimooo...!!!Besos de.....colores!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo doy fe que tu das fe! Pero tu no ibas a dar besos negros???

      Eliminar
    2. No porque entonces no seria yo!!!Y yo quiero seguir siendo yo!!! Muass ;)

      Eliminar
    3. Tu seguirás siendo tu en Zaragoza, Valencia o Tumbuctù! Por eso eres tan auténtica!

      Eliminar
    4. Besos negros!!!!!!? O.o como te pasa Mati!!!! Jajajajaj
      Súper chulo!!!!!

      Eliminar
  2. Pero que chulo! Deseandico estoy que me toque ese sorteo que tienes que hacer para que me hagas una cosa asi =P jajajajaj me parto yo sola...
    Las etiquetas de tiger mejor solo usarlas de adorno tal cual jajaja Un bso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón del mundo, Sarai! Soy de lo que no hay! Tengo que ponerme con ese sorteo!! Seguiré tu consejo de las etiquetas!!
      un bico!

      Eliminar
  3. Ya te dije que ME ENCANTA y velas negras xdxd

    ResponderEliminar
  4. Me encanta Mati!!! mucho manchurrón chulo veo por ahí. Me encantan los colores, los papeles... y hasta la etiqueta final. No entiendo... quedó un poco difuminada o por qué no te gusta? Y cómo está hecho? cartulina blanca y trozos de papeles decorados? Me encanta!!! un besiño!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, Biby, cartulina blanca y restos de colecciones, que el scrap es reciclar y hay que aprovechar!! No me gusta como quedó pq la tinta no quedó chula, no sé explicarlo, quedó como mojada...
      un bico!

      Eliminar
  5. Très jolie, ma cherie!!!jajajajajaja
    Es que estudié francés en el cole, que antes o por lo menos en mi cole...el francés era más importante!. En fin, a lo que vamos que es el mini: es una chulada!. Ya veo que cada vez te gustan más los manchurrones y que te quedan geniales!!!
    No sé si las etiquetas esas del Tiger son con brillo (no hay una tienda de estas en Tarraco City) y lo mismo por eso no te gustó el resultado...pero vamos, que tampoco se ve tan mal...de hecho a mí me parece que se ve bien!!jajajaja
    Besitos miles, Mati!

    Charo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, Charo, no sé porqué cada vez me veo más manchona! y cada vez tengo más tintas así que creo que los manchones van para largo!!!
      Las etiquetas son con brillo, si... y de eso no me avisaron! Si lo sé antes...
      un bico!

      Eliminar
  6. Pues te ha quedado muy chulo, a mi me gusta.
    Cuando se nos mete algo por el ojo, los demás ya lo pueden ver monisimo pero nosotras.... Siempre se nos van los ojos a lo mismo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, como lo sabes!!! A mi me pasa lo mismo!!
      me alegro que te guste!
      un bico!

      Eliminar
  7. Pero que monada!!Vemos que le has cogido el gustillo a los manchurrones, eh??Pero es que molan un montón!!! Y los "marquitos" negros los haces tu o son un sello???Cuentame tu secretoooooo!!!Que me gustan un puñao!!!

    Bicos Sue Ellen (jajajaj) ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ya ves Patri, me he pasado a la moda manchurrona! Y ahora estoy preparando otro mini que me han encargado e igual! Los marquitos negros.. una chorrada, los hago con un boli de esos de punta fina, el 0.5 y ya ves cuando más torcidos te salen queda como más guay! jajajaja
      un bico!

      Eliminar
  8. Ooooohhhhh!!! es monísimooooo!!!!!! Una chulada wapa!!!
    Bsitos!!

    ResponderEliminar
  9. Que pasada de mini!! Si es que me gustan todos los que haces, yo llegue tarde a ese mensaje, que pena, pero las suertudas que tienen un mini tuyo que suertudas son, jajaja.
    Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no te preocupes Beatriz, que en cuanto termine esta tanda seguramente publico de nuevo el mensaje... y además siempre te puede tocar el sorteo del blog!!

      Eliminar
  10. Nena, qué chulada de mini! El formato es muy bonito y todo un detallazo scrapeárselo en francés!! :) Pero el mío es más chulo jajajaja gracias otra vez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajaja, es que el tuyo ha sido personalizado para ti y este para Cris!!! No me puedes preguntar si quiero más a papá o mamá!!! jajajajajja
      Estoy muy feliz de que te haya gustado!

      Eliminar
  11. Super joli !!! Cuantos detallitos y sellos con frases bonitas. Un besito. Ana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, Ana! Tenía ya ganas de hacer algo en francés!
      un bico!

      Eliminar
  12. Me encanta Mati!!
    Las tarjetas de Tiger son muy monas pero tiene un satinado horrible que no dejan ni estampar ni escribit. Yo sólo las uso de adorno.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón, un satinado superhorrible, no las compro más!
      un bico!

      Eliminar
  13. Hola, hola!
    Precioso mini! Creo que mis favoritos son los de anillas por lo resultones que quedan y lo fáciles que son... aparte que soy fan de las anillas jajaja

    Yo, con las etiquetas no me complico, me las hago yo! Tengo una caja entera con formas y medidas distintas que uso como plantilla. Eso de comprarlas... como que no jajaja

    Bexitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Sabes que yo no era muy fan de las anillas? pero he cambiado de opinión, la verdad. Y lo de las tarjetas... tiens razón, debería hacerlas yo misma pero soy muy vagaaaaa
      un bico!

      Eliminar
  14. Chulísimoooo!!!, pero cómo me molan tus minis!!!
    Cada día te superas más chica!!!
    Bicossss!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mi me molan los tuyos!!! (sobretodo porque uno de los tuyos es mío!!!)
      un bico

      Eliminar
  15. Me encanta Matiiiiiiii!!! La estructura, los colores, todos y cada uno de los detalles!!!! Pero sobre todo esas anillas rosas que me tienen loca!!!! Jejeje Un besiño muy grande guapaaaaaaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ya ves, Andrea, no tiene ningún secreto! Y además se usa poquísimo material!!
      un bico

      Eliminar
  16. Es super chulo y yo tuve la suerte de verlo en directooo!!!
    Simplemente me encanta!!

    Y lo de traducir las palabricas el gallego.....me chiflaaaaa!!

    besicos!!

    ResponderEliminar
  17. Como me gusta, Mati! É chulísimo! Que pena non avisarte a tempo para que me fixeras cousas tan lindas para o nacemento dos meus indios. Agora no nacemento de sobriños xa te avisarei para que me fagas un album especial. Coidate moito e sigue facendo cousas asi de guays. Un bico enorme desde Redondela

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips