Ir al contenido principal

un álbum 100% gallego!

Si, si, no estás soñando, soy yo! He vuelto!! Dos días seguidos! Pero no te vayas a acostumbrar porque esto seguramente no va a durar eh!!

Una de mis luchas personales desde que empecé en esto del scrap es el poder reclamar más protagonismo para el gallego... y de momento no lo he conseguido demasiado la verdad pero yo no me pierdo de ánimo. Sé que algún día conseguiré crear sellos en gallego pero mientras tanto he decido dar mi granito de arena!

El álbum que te traigo hoy es el que le hice a  mis tíos estás navidades con las fotos de su primera nieta. Pobres, se les cae la baba con ella y las fotos los reflejan bastante bien!

A ver que te parece este álbum 100%














No sé si entiendes algo de gallego pero me he traducido los sellos omg jejejeej, que mejor manera de utilizarlos!

La estructura es muy sencillita pero resultona, de hecho a mis tíos les moló mogollón! ¿y a ti?

un bico enorme!

Mati

Comentarios

  1. A mí me encanta, un mini muy tierno, y las palabras en gallego quedan muy dulces, ánimo y no decaigas algún día tendrás sellos en gallego, no cejes en ello, un besín

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no cejo, un día, un día... me alegro que te haya gustado!
      un bico

      Eliminar
  2. A mi me parece simplemente genial!! La estructura, los manchurrones, la adaptación de tus sellos al gallego, la encuadernación... TODO!! Ole tú!! Un besote!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta!. Super original y seguro que veremos esos sellos en gallego, no tengo ninguna duda!. Ahhhh y yo si que sé decir Sanxenxo!!jajajajajajaja. Fuí con unas amigas una Semana Santa, por cierto!
    Besitos y ya te he contado mi batallita!!jajaja

    Charo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaj, bueno, yo veo que lo sabes escribir Sanxenxo, ahora tengo que verte del vivo para ver si es verdad o no!! jajaja
      espero que tengas razón y un día puedan ver la vida estos sellos... y a mi me encantan tus batallas

      Eliminar
  4. No hace falta entender el gallego para ver q este álbum es una chulada!

    ResponderEliminar
  5. Hola!!! hace poquito que conozco tu blog y me encanta leerte y ver tus trabajos. Aún no me he estrenado en este mundo del scrap, pero cada vez me gusta más.
    Este álbum, te quedó super bonito y sencillo y ya sabes "Galicia Calidade".
    Un saludiño

    ResponderEliminar
  6. Creo que a unos abuelos nada les toca más la fibra sensible que un álbum de su nieto. Y si además está escrito en su lengua materna el regalo es perfecto.
    A veces veo un sinsentido las típica frases en inglés para gente que no entiende ni papa del idioma. Y aunque entiendan, queda mucho más personalizado en la lengua materna.
    El álbum es una preciosidad y el gallego es una lengua hermosa (¿como no? si es hermana de mi lengua materna, jejejeje)
    Bicos,
    Nanci

    ResponderEliminar
  7. Como non vou entender o galego!! Xenial raparija! Eu quero esos sellos!! :(

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Tus tíos estarán encantados con su mini,porque es chulo,chulo...Estoy segura que esos sellos en gallego llegarán.Voto por hacer una manifestación scrapera:¡¡¡¡menos sellos y papeles en inglés y más en castellano,gallego,vasco,catalán,y hasta en fabla aragonesa,jajajaja!!!Besos de colores!!
    P.D:espero que se publique el comentario esta vez(ahora he hecho un copia por si acaso)

    ResponderEliminar
  10. Simplemente me encanta, ojalá me quedase así si lo hiciera, pero sería imposible, está genial :)

    ResponderEliminar
  11. Si es que es genial de principio a fin!!! Te libras que yo no tengo niños, que sino me hacías uno de estos cada 6 meses....
    Me encanta. Te has dado cuenta, no?

    ResponderEliminar
  12. Si es que es genial de principio a fin!!! Te libras que yo no tengo niños, que sino me hacías uno de estos cada 6 meses....
    Me encanta. Te has dado cuenta, no?

    ResponderEliminar
  13. Pues mira sea en gallego, inglispitinglis o jupitereño te sales por todos los bordes...gustarme es poco y no dudo que llegará el dia en que diseñarás y harás tus propios sellos en gallego porque eres una de esas personas que siempre consiguen lo que se proponen y capaz de mover la tierra solo con un chasquido de dedos!!!! un beso gigante loca

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Mini como un bebé y plegado como un acordeón ¿Qué es?

Lo siento mucho pero NO; a mi que no me vendan la moto de que la natalidad está bajando, que ya no se tienen niños.... MENTIRA !!! Pero si yo no paro de hacer álbumes de bebé!! Si en Prenatal ya me conocen por mi nombre de pila... y sin tener niños!!!! Bueno, mejor así, alguien tendrá que trabajar para pagar mi pensión, ¿no? Hasta la persona menos  perspicaz del mundo habrá intuido que hoy traigo un mini de un bebé. .. ¿será por el título? Mah... Lo sé, lo sé, echabas mucho de menos el curso de planeta - matini así que te voy a explicar este "Mah" es muy italiano, me lo ha pegado Tato, unido a la gestualidad (obviamente, esta no puede faltar) quiere decir, "quien sabe". Oye, que es superpegadizo... no veas como ahorras en palabras!! No sé si será el estrés o el que, pero últimamente tengo una memoria de pez, peroooo de pez nivel  la  Dory en buscando a Nemo , es decir, un desastre, así que ya no me acuerdo de lo que te he contado o no y seamos sinceras, soy dem...

Hoy la casa te propone un mini para un bebé

Esta semana ha sido horrible, una pesadilla y ya es lunes de nuevo... Valeee, lo séeeee, esto ni es un bar ni tu eres una camarera-psicóloga, pero busco un poco de comprensión, por favor!!! Que estoy muy estresadaaaaa! Tengo varios proyectos scraperos pendientes y uno de ellos se me está atragantando.... la culpa es mía que me meto siempre en camisas de once varas! Con lo facilito que es seguir las instrucciones!!! Pero noooo, yo nooooo, soy un alma libre y no sigo las reglas. Así me va!!! Una de las frases típicas de mi madre es "éramos pocos y parió la abuela"  Pues esta semana no parió la abuela, parió  La Palao y  con 20 días de antelación. Alá vai todo ó carallo!  Outra cousa máis!  Si es que a sí no hay quien planifique!  Cambio de planes, prioridad número 1 el álbum Bebé.  Este mini me ha causado un ansia de prestación del 15. La persona a quien se la tengo que regalar es muy importante para mi... Ejem, ejem. Que partan los vio...

Blog Hop KdS: Bienvenido verano!!

Si estás aquí es porqué te gusta mucho mi blog o porqué el Blog Hop de KdS ha funcionado. Que más da, lo importante es que hayas llegado a mi humilde morada. ¿te apetece un colacao? La verdad es que con este calor apetece más un tinto de verano pero me parece un poco fuerte ofrecértelo a las 9 de la mañana...  Bueno, a lo que vamos. Hoy participo a este Blog Hop. Supongo que a estas alturas ya sabrás lo que es un blog hop, pero si este no es el caso pásate por aquí que te lo explico con pelos y señales. Hace 4 días te decía que estaba superestresada, la situación no ha cambiado, sigo superestresada. ¿Porqué participo entonces? Pues muy fácil, porque me va la marcha... ya ves, como dice mi madre, sarna con gusto no pica! Menos mal que me faltan dos telediarios para que empieces las vacaciones, lo estoy deseando. Que lleguen ya por favorrrr!! Ya estoy otra vez, me voy por los cerros de Úbreda... te tengo que hablar del verano y de lo que significa para mi. Val...